Dans le cadre de l’appel de dossier pour la sélection d’une dizaine d’artistes dont les dessins seront exposés lors de la 8e biennale du dessin, présentée du 30 octobre 2021 au 9 janvier 2022, les candidats sont invités à exprimer la Résilience dans toute ses déclinaisons possibles. Elle peut être qualifiée de biologique, psychologique, sociologique, écologique ou communautaire, chose certaine : résilience, est un terme de plus en plus utilisé. L’étymologie du mot résilience provient du verbe latin resilio, ire qui signifie « sauter en arrière », c’est-à-dire « rebondir, résister » à une situation.

À l’origine, le mot résilience était utilisé en science physiques pour décrire ce qui caractérise l’énergie absorbé par un corps lors d’une déformation, la résistance des matériaux. Peu à peu élargie à d’autres domaines comme en sciences humaines, la résilience est employée pour faire référence à la capacité d’un système donné, de surmonter les perturbations pour retrouver ses modes de fonctionnement habituels. Appliquée à l’écologie, la résilience exprime le retour à l’équilibre d’un écosystème perturbé. En psychologie, la résilience se construit au fil d’une processus d’adaptation ou de guérison en plusieurs étapes.

Qu’elle soit vécue par un être vivant, ou observée dans la matière, la résilience est une faculté captivante, dont la mise en valeur picturale devrait susciter l’intérêt des dessinateurs et dessinatrices. Les artistes sont invités à utiliser leur créativité en explorant la thématique de la résilience, pour mettre au défi les limites du médium et de sa représentation.

Les artistes seront sélectionnés sur la base de leurs démarches respectives qui devront témoigner des préoccupations actuelles en arts visuels tout en portant un regard novateur sur la technique du dessin. La sélection des dossiers se fera à l'été 2021, par un jury formé de trois professionnels en arts visuels qui sélectionnera jusqu'à quatre œuvres par artiste. La liste des artistes retenus pour la Biennale sera communiquée à l'automne 2021. La livraison des œuvres se fera au Musée des beaux-arts à l'automne 2021, sur rendez-vous.

L’exposition sera présentée du 30 octobre 2021 au 9 janvier 2022.

 

The call for proposals for the 8^th drawings biennial is now open. The museum will invite at least ten artists who will be selected and invited to present their drawings to the 8^th drawing biennial which will be presented from the 30^th of October to the 9^th of January 2022. This year, the theme of the biennial will be on the subject of resilience. This thematic can be understood from a variety of different frame of references, it can refer to a biological, psychological, sociological, ecological or a social context. Although the word resilience is commonly used in our days, the etymology of the term comes from the Latin resilio, ire which means to leap or spring back, ”to rebound” from a particular situation.

Originally, the word resilience was used in science and physics to describe the ability of a substance or object to spring back into shape; the elasticity and resistance of the material. The term was gradually used in other fields such as human science, where it refers to the capacity of a system to overcome difficulties and regain its usual function. In ecology, resilience is the equilibrium that is regained after a disturbance. In psychology, resilience is built through a process of adaptation or healing in various stages.

Whether it is manifested in a living being or observed in the matter  ‘ a substance of which a physical object is composed’, resilience is a fascinating concept to explore and highlight in a drawing. We challenge artists to push the limits of the medium and express their own representation of resilience.

Interested artists may submit their candidacy before the 1st of August 2021

The proposal will include: a resume, artistic statement, visual documentation, maximum 10 jpeg files (clearly numbered and identified).

You can be send you proposal by email to: Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 

If you send the application by mail and the file is to be returned, please include a self-addressed, stamped envelope.

Address:

Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire
8e Biennale du dessin
150, rue du Centre-Civique
Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 5Z5

The selection committee will be sensitive to the artistic originality of the proposal which should address contemporary issues and will be looking for innovation in the drawing work. A jury composed of three visual art professionals will be held in the summer of 2021. Up to four artworks may be retained per artist. The selection will be finalized and made public in the fall of 2021. Selected works will be delivered to the museum in the fall of 2021 by appointment only.

The 8th Drawing Biennial exhibition will be held on the 30th of October to the 9th of January 2022.

The exhibited works may be displayed for sale, but it is up to the artist to manage the sale.

For any additional information, please contact Cette adresse courriel est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. or 450-536-3033.